Заставка(Opening:): Первое место прошлой недели
Rank OP(1): sasakure.UK(sasakure.UK) | Miku(append: Soft?) - ガラクタ姫とアポストロフ | (garakuta hime to aposutorofu [Garbage Princess And Apostrophe/Мусорная Принцесса и апостроф])
⇧30(NEW): (∵)キョトンP((∵)kyotonP) | Miku - ChaiN De/structioN | (Цепь / построение)
⇩29(27): EasyPop(EasyPop) | Luka & Gumi - ハッピーシンセサイザ | (happi-shinsesaiza [Happy Synthesizer/Счастливый синтезатор])
⇩28(14): cosMo(暴走P)(cosMo(bousouP)) | Miku - 初音ミクの消失（LONG VERSION） | (hatsune miku no shoushitsu (LONG VERSION) [The Disappearance Of Hatsune Miku (LONG VERSION)/Исчезновение Hatsune Miku])
⇧27(NEW): 黒田亜津(kuroda ashin) | Neko - P.a.r.a.l.y.z.e. | (P.a.r.a.l.y.z.e.\Паралич)
⇧26(110): じょん(jon) | Miku(append: Sweet? & Vivid?) - メテオ | (meteo [Meteor.Метеор])
⇧25(NEW): 仕事してP(shigotoshiteP) | Neko & Meiko - Dead Foresta～睡蓮の湖に沈む～ | (Dead Foresta～suiren no mizuumi ni shizumu～ [Dead Foresta～Sink Into The Lake Of The Waterlily～/Раковина в озере водной лилии])
⇧24(NEW): チャリけんP(charikenP) | Miku(append: Solid?) - 妖精のマージナル... | (yousei no ma-jinaru... [Fairy's Marginal.../Фейный маргинал...])
⇧23(NEW): 絵師じゃないKEI(eshi janai KEI) | Mizki - Neverland | (Волшебная страна)
⇩22(19): ハチ(hachi) | Miku & Gumi - マトリョシカ | (matoryoshika [Matryoshka/Матрёшка])
⇩21(12): maretu(maretu) | Miku - 姓 名 言 っ て み ろ ！ | (sei mei i t te mi ro ! [Try To Say The Family Names !/Попробуй назови фамилии!])
⇩20(4): Neru(Neru) | Rin(append: Warm?) - アブストラクト・ナンセンス | (abusutorakuto・nonsensu [Abstract・Nonsense/Абстрактный носенс])
⇧19(NEW): BRBRP(BRBRP) | Miku - ドミノ | (domino [Domino/Домино])
⇧18(--): [DxM] コーチP(ko-chiP) | Miku - 死亡フラグ | (shibou furagu [Death Flag/Флаг смерти])
⇩17(2): オワタP(owataP) | Rin & Len - ボーナスステージ | (bo-nasu sute-ji [Bonus Stage/Бонусный этап])
⇧16(NEW): 苺ミルクをぶっかけたら殺す。(ichigomiruku wo bukkaketara korosu.) | Miku & Luka? - シュガーシュガーシュガー | (shuga-shuga-shuga [Sugar Sugar Sugar/Сахар Сахар Сахар])
⇧15(38): Hal(Hal) | Luka - philosophoid | (философидия)
⇩14(3): ねこぼーろ(nekobo-ro) | Miku(append: Soft?) - 戯言スピーカー | (tawagoto supi-ka- [Nonsense Speaker/Рассказчик, несущий бессмыслицу])
⇧13(NEW): 光収容(hikarishuuyou) | Rin - ケモノラ | (kemonora [Beast And The Likes/Зверь и любит])
⇧12(--): おいちゃんP(oichanP) | Rin - 恋ごころぼっと | (koi gokoro botto [?]/Люблю ведь искрене?)
⇧11(NEW): k_zero+A(k_zero+A) | Miku(append: Vivid?) - 頭の中のSzkieletor | (atama no naka no Szkieletor [The Szkieletor In The Mind/Скелет в голове])
⇧10(NEW): ぐへへP(guheheP) | Miku - 境界線のセレスティア | (kyoukaisen no seresuteia [Borderline Celestia/Пограничная Celestia])
⇧9(119): 家の裏でマンボウが死んでるP(ie no urade manbou ga shinderuP) | Gumi - 筋肉痛駆け落ちの滑稽な結末 | (kinnikutsuu kakeochi no kokkeina ketsumatsu [Muscle Pain Elopement's Comical End/Мышечная боль подходит к концу])
⇩8(7): wowaka(wowaka) | Miku - アンハッピーリフレイン | (anhappi-rifurein [Unhappy Refrain/Несчастный Припев])
⇩7(1): sasakure.UK(sasakure.UK) | Miku(append: Soft?) - ガラクタ姫とアポストロフ | (garakuta hime to aposutorofu [Garbage Princess And Apostrophe/Мусорная Принцесса и апостроф])
⇧6(NEW): yukkedoluce(yukkedoluce) | Miku - 一丁目ゆきみ商店街 | (icchoume yukimi shoutengai [District1 Snow Viewing Shopping Street/Район Снега. Просмотрим эту торговую улицу])
⇧5(72): じょん(jon) | Miku(append: Dark?) - 君がそばにいるように | (kimiga sobani iru youni [As You're Beside/Как с тобой рядом])
⇧4(NEW): SCL Project(SCL Project) | Gakupo & Kaito & Len - Arrest Rose | (Арест Розы)
⇧3(NEW): 無力P(muryokuP) | Luka - Sacred Secret | (Священный секрет)
⇧2(NEW): ゆうゆP(yuuyuP) | Gumi - スリープ・スカイ・ウォーク | (suri-pu・sukai・wo-ku [Sleep・Sky・Walk/Сон·Небо·Ходьба])
⇧1(17): Paolino(Paolino) | Miku(append: Dark?) - キミトセカイ | (kimi to sekai [You And The World/Ты и мир])
Слова песни победителя, для желающих сделать перевод:
歌詞
キミがいた世界は今も
僕の心で彷徨う
遠く離れた今も
この声が聞こえますか
遠い日の空を見上げて
繋ぐ思い探してた
ひとり歩く坂道
もう二度と戻れないよ
悲しいこと
楽しいこと全て
キミに届けたいよ
この歌をまだ
二人の夢を紡ぐ
今目の前に
透き通る未来
離れても居なくなっても…
どれだけの「声」
「思い」伝えれるかな
抱きしめて本当は寂しい
一人のセカイ
やがて時は流れて
僕の思いも消えてく
二人の影を見つけれないで
彷徨う
繰り返す世界また一人
坂道を行く
どこまで行けば
光が射す場所まで行けるかな
キミとの記憶を
抱きしめている
そっとそっと消えてく
存在を
ずっとずっと叶わない
夢を見る
Ending music:
Rank ED(?): よだれP(yodareP) | Miku - CyLen
И на последок, вот кое-что интересное, что что вышло за неделю:
"ライブP(raibuP) | Rin - S・K・Y | (Н・Е・Б・О)" *аж захотелось перевести*
"花束P(hanatabaP) | Rin & Len - ネリの星空 | (neri no hoshizora [Neri's Starry Sky/Звездное Небо Нери])"
Комментариев нет:
Отправить комментарий