четверг, 9 июня 2011 г.

Weekly Vocaloid Ranking #192






Заставка(Opening:) :




Первое место прошлой недели
Rank OP(1): cosMo(暴走P)(cosMo(bousouP) | Miku(append: ?) - 修道少女と偶像少女 | (shuudoushoujo to guuzoushoujo [Nun Girl And Idol Girl/Навиная девочка и девочка кумир])









Места 30 -- 21 :





⇧30(--): じん(自然の敵P)(jin(shizen no tekiP)) | Miku - メカクシコード | (mekakushi ko-do [Blindfold Code/С завязанными глазами кодекса])





⇧29(NEW): vataco(vataco) | Gumi - サクラ唄 | (sakura uta [Sakura Song])




⇧28(35): DECO*27(DECO*27) | Gumi - モザイクロール | (mosaiku ro-ru [Mosaic Roll])




⇧27(NEW): もちーべP(mochi-peP) | Miku - 秘密基地 | (himitsu kichi [Secret Base/Секретная база])




⇧26(NEW): れれれP(rerereP) | Len - タップ アンド ビート | (tappu ando bi-to [Tap And Beat/Нажмите и жмите])




⇩25(1): cosMo(暴走P)(cosMo(bousouP) | Miku(append: ?) - 修道少女と偶像少女 | (shuudoushoujo to guuzoushoujo [Nun Girl And Idol Girl/Навиная девочка и девочка кумир])





⇧24(NEW): uz(uz) | Gumi - 可能性と未来の狭間に浮かぶ | (kanousei to mirai no hazama ukabu [Floating In The Interval Between Possibility And Future/Плавание в промежутке между возможностью и будущем])




⇧23(NEW): れるりり(当社比P)(reruriri(toushahiP)) | Luka - 鬼子母神ザクロ | (kishimojin zakuro [Hariti Pomegranate])




⇩22(2): おればななP(orebananaP) & ギガP(gigaP) | Rin & Len(append: Power) - アンハッピーリフレイン | (anhappi-rifurein [Unhappy Refrain/Несчастный Припев])




⇧21(28): オワタP(owataP) | Mizki - DON☆TEN











Места 20 -- 11 :





⇧20(NEW): whoo(whoo) | Miku(append: Sweet?) - 世界のはじまり | (sekai no hajimari [The Beginning Of The World/Начало Мира])




⇩19(17): ハチ(hachi) | Miku & Gumi - マトリョシカ | (matoryoshika [Matryoshka/Матрёшка])




⇩18(11):wowaka(wowaka) | Miku - アンハッピーリフレイン | (anhappi-rifurein [Unhappy Refrain/Несчастный Припев])




⇩17(12): KulfiQ(KulfiQ) | Miku - アイ | (ai [Ai])




⇧16(NEW): ぶりるP(buriruP) | Miku - どえむ | (doemu [Masochist/Мазохист])




⇧15(NEW): takamatt(takamatt) | Gumi & Len - Life is beautiful | (Life is beautiful/Жизнь прекрасна)




⇧14(NEW): 鋼兵(タンクトッP)(kouhei(tankutopP)) | Rin(append: Warm?) - 恋の華 | (koi no hana [Floridity Of Love/Цветок Любви])




⇧13(27): GカップP(GkappuP) | Rin - 心電サイコジェニック | (shinden saikojenikku [Cardiogram Psychogenic/ Психогенная Кардиограмма])




⇧12(NEW): キラ星ひかる(kirahoshi hikaru) | Meiko - 夕闇ノ殺メ唄 | (yuuyami no ayame uta [Murder Song Of The Dusk/Убийственная Песня заката])




11(NEW): nana(Sevencolors)(nana(Sevencolors)) | Miku(append: Sweet) - chameleon | (chameleon/хамелион)









Места 10 -- 4 :




⇧10(NEW): 古河のろ(ぽわぽわP)(furukawa noro(powapowaP)) | Rin - 怪盗・窪園チヨコは絶対ミスらない | (kaitou・kubozono chiyoko wa zettai misuranai [Phantom Thief・Kubozono Chiyoko Will Never Fail/Фантомный вор · Кубозоно Тиеко никогда не подведет])




⇧9(NEW): kk2(ハァハァP)(kk2(haahaaP)) | Gumi - Trap | (Ловушка)




⇧8(NEW): 黒うさP(kurousaP) | Miku - 2525遊園地 | (2525yuuenchi [2525 Amusement Ground/2525 развлечений Земли])




⇧7(NEW): マチゲリータP(machigeri-taP) | Rin - スウィイトポイズンファクトリィ | (suuiito poizun fakutorii [Sweet Poison Factory/Сладкий завод яда])




⇧6(NEW): ライブP(raibuP) | Rin - 最悪のカーニバル | (saiaku no ka-nibaru [The Worse Carnival/Хуже карнавала])




⇧5(14):emon(Tes.)(emon(Tes.)) | Rin & Len & Miku - 静電気。 | (seidenki. [Static Electricity./Статическое Электричество.])




⇧4(NEW): mothy(悪ノP)(mothy(akunoP)) | Len - 五番目のピエロ | (gobanme no piero [The Fifth Pierrot/Пятый Пьеро])










Места 3 -- 1 :




⇧3(NEW): mstk(mstk) | Miku - Hiatus | (Пробел)




⇧2(NEW): 古河のろ(ぽわぽわP)(furukawa noro(powapowaP)) | Miku(append: Soft?) - アストロノーツ | (asutorono-tsu [Astronauts/Космонавты])








⇧1(4): 164(164) | Gumi - 天ノ弱 | (ama no jaku [Celestial Weakness/Небесные Слабости])



Слова песни победителя, для желающих сделать перевод:





僕がずっと前から
思ってる事を話そうか
友達に戻れたら
これ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら
僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた
はんたいことばの愛のうた

今日はこっちの地方は
どしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で
一日満喫してました
別に君のことなんて
考えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当は
考えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回る
僕の頭ん中はもうグルグルさ

この両手から零れそうなほど
君に貰った愛はどこに捨てよう?
限りのある消耗品なんて僕は
要らないよ

僕がずっと前から
思ってる事を話そうか
姿は見えないのに
言葉だけ見えちゃってるんだ
僕が知らないことが
あるだけで気が狂いそうだ
ぶら下がった感情が
綺麗なのか汚いのか

僕にはまだわからず
捨てる宛てもないんだ

言葉の裏の裏が
見えるまで待つからさ
待つくらいなら
いいじゃないか

進む君 と 止まった僕の
縮まらない隙を何で埋めよう?
まだ素直に
言葉に出来ない僕は
天性の弱虫さ

この両手から零れそうなほど
君に渡す愛を誰に譲ろう?
そんなんどこにも
宛てがあるわけないだろ
まだ待つよ

もういいかい




Ending music :





Rank ED(?):SAIGON(ホーチミンP)(SAIGON(ho-chiminP)) | Miku - 夕焼けトレイン | (yuuyake torein [Sunset Train/Поезд Заката])





Комментариев нет:

Отправить комментарий