Места 30 -- 21 :
Места 20 -- 11 :
Места 10 -- 4 :
Места 3 -- 2 :
⇧1(30): タカノン(takanon) | Gumi - キミ想い、片想い | (kimi omoi, kataomoi [Love You, Unrequited Love/Люблю тебя, неразделенной любвью])
Слова песни победителя, для желающих сделать перевод:
キミ想い、片想い
｢実は好きな子がいるんだ｣
やっと最近仲良くなったキミは
そう教えてくれた
ワタシはただの友達なのか､って
表情に出そうになって
悟られたくなくて
｢実は好きなのキミのことが｣
そんなの言えるわけない
空気読めない事して
嫌われたくない
微妙な距離感
止まったかのような時間
でも急に嫌いになんてなれないわ
隣歩くキミの顔は
きっと あの子のこと 考えてか
ニヤついちゃってて
見てられなくて 歩幅縮めた 斜め後ろ 約30度
表情 見えない 見せない
ポジションキープした
もう
わかんない わかんないよ
ワタシどうしたらいいかわかんないよ
答えなんてない 抑えきれない
ワタシ気持ちはどこへ行くの?
キミ想い 片想い この想い
まだ諦めたくない
やっと距離縮まった恋と 思ってたのは
ワタシだけなの?
でも嫌われたくはないから
キミの近くにいたいから
ワタシの気持ち鍵かけた
｢応援してるよ｣って声かけた
もう好きでいるのやめようかな?
やっと最近仲良くなったのに
結果的には距離感じることになった
近くて遠いの
離れたほうがいいの?
でもワタシ気持ちの整理つかないわ
夜中､キミからの着信
｢ちょっと相談にのって｣
とかワタシの気も知らないで
｢もっと女心わかるようになったら
その恋も叶うかもね?｣なんて
もちろん言えるわけないでしょ
わかんない わかんないよ
ワタシどうしたらいいかわかんないよ
答えなんてない 抑えきれない
ワタシ気持ちはどこへ行くの?
キミ想い 片想い この想い
まだ諦めたくない
やっと距離縮まった恋と
思ってたのは ワタシだけなの?
わかんない わかんないよ
ワタシ､まだ好きでいいかわかんないよ
それ違い 近い未来
ワタシの気持ち報われる日は来るの?
キミ想い 片想い
これでいい､つながっていたいから
でも夢みたい 少しくらい
いつか気付いて欲しいな この想い
まだ嫌われたくないから
キミの隣にいたいから
ワタシの気持ち鍵かけた
｢上手くいくよ､きっと｣って声かけた
Английский перевод
"Jitsu wa suki na ko ga irunda"
Yatto saikin nakayoku natta kimi wa sou oshiete kureta
Watashi wa tada no tomodachi na no ka tte
Hyoujou ni de sou ni natte satoraretaku wa nakute
"Jitsu wa suki na no kimi no koto ga"
Sonna no ieru wakenai kuuki yomenai koto shite kirawaretaku wa nai
Bimyou na kyorikan tomatta ka you na jikan
Demo kyuu ni kirai ni nante narenai wa
Tonari aruku kimi no kao wa
Kitto ano ko no koto ga kangaete ka ni yatsuichattete
Miterarenakute hohaba chijimeta
Naname ushiro yaku sanjuu-do
Hyoujou mienai misenai POSITION KEEP shita
Mou wakannai wakannai
Watashi doushitara ii kawakanai yo
Kotae nante nai osae kirenai
Watashi no kimochi wa doko e iku no?
Kimi omoi kataomoi kono omoi
Mada akirametakunai
Yatto kyori chijimatta koi to
Omotteta no wa watashi dake na no?
Demo kirawaretakunai kara
Kimi no chikaku ni itai kara
Watashi no kimochi kagi kaketa
"Ouen shiteru yo" tte koe kaketa
Mou suki de iru no yameyou ka na?
Yatto saikin nakayoku natta no ni
kekka teki ni wa kyori kanjiru koto ni natta
Chikakute tooi no hanareta hou ga ii no?
Demo watashi kimochi no seiri tsukanai wa
Yonaka kimi kara no chakushin
"Chotto soudan ni notte" to ka watashi no ki mo shiranai de
"Motto onna kokoro wakaru you ni nattara sono koi mo kanau kamo ne?" nante
Mochiron ieru wakenai desho
Wakannai wakannai yo
Watashi doushitara ii kawakanai yo
Kotae nante nai osae kirenai
Watashi no kimochi wa doko e iku no?
Kimi omoi kataomoi kono omoi
Mada akirametakunai
Yatto kyori chijimatta koi to
Omotteta no wa watashi dake na no?
Wakannai wakannai yo
Watashi mada suki de ii kawakanai yo
Surechigai chikai mirai
Watashi no kimochi mukuwareru hi wa kuru no?
Kimi omoi kataomoi
Kore de ii tsunagatte itai kara
Demo yume mitai sukoshi kurai
Itsuka kizuite hoshii na kono omoi
Mada kirawaretakunai kara
Kimi no tonari ni itai kara
Watashi no kimochi kagi kaketa
"Umaku iku yo, kitto" tte koe kaketa
Блог Автора:
Для скачивания песни нажмите на: MP3 を抽出
Комментариев нет:
Отправить комментарий