Показаны сообщения с ярлыком перевод. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком перевод. Показать все сообщения
пятница, 31 августа 2012 г.
вторник, 14 августа 2012 г.
Перевод: [Hatsune Miku] Shinkai Summit
четверг, 23 февраля 2012 г.
среда, 22 февраля 2012 г.
среда, 15 февраля 2012 г.
воскресенье, 12 февраля 2012 г.
суббота, 4 февраля 2012 г.
пятница, 2 декабря 2011 г.
Видео: Happy Synthesizer
С первых звуков завораживает эта песенка. Давненько желал сделать перевод на такого завсегдая в голове, да вот затянулось как то дело... :3*Даже посчастливилось найти еще одну иллюстрацию от одного и того же иллюстратора оригинала* ^__^
Музыка японских светофоров
通りゃんせ, - является народной песней эпохи Эдо.
Раньше, это была детская игра-песня варабэ ута. Типа прохода под мостом рук 7-ми человек. Игра была связана с синтоистским праздником сити-го-сан (семь-пять-три). В древности в 3 года детям переставали брить голову наголо, в 5 лет мальчиков впервые одевали в мужские шаровары-хакама, а девочкам в 7 лет впервые повязывали пояс-оби. Вообще детей до 7 лет часто подвергали всяким обрядам, потому как не многие переживали этот возраст.
Впервые была записана в 1920 году. Устанавливалась на пешеходных светофорах и игралась, когда менялся свет на аой (синий, потому как в Японии синий и зеленый часто не различают).
Рингтоном ее собственно сделало караоке от исполнения близнецов Рин/Рэн:
Раньше, это была детская игра-песня варабэ ута. Типа прохода под мостом рук 7-ми человек. Игра была связана с синтоистским праздником сити-го-сан (семь-пять-три). В древности в 3 года детям переставали брить голову наголо, в 5 лет мальчиков впервые одевали в мужские шаровары-хакама, а девочкам в 7 лет впервые повязывали пояс-оби. Вообще детей до 7 лет часто подвергали всяким обрядам, потому как не многие переживали этот возраст.
Впервые была записана в 1920 году. Устанавливалась на пешеходных светофорах и игралась, когда менялся свет на аой (синий, потому как в Японии синий и зеленый часто не различают).
Рингтоном ее собственно сделало караоке от исполнения близнецов Рин/Рэн:
четверг, 1 декабря 2011 г.
воскресенье, 20 ноября 2011 г.
Видео: Period
Ну нельзя уставшим заниматься саберством и всеми проверками!
Отнюдь не с первого просмотра заметил ошибку и исправил сегодня, так что прошу прощения если все же они будут проскальзывать время от времени. 3:
MP3: http://www.mediafire.com/?fi3nmk6bq604emq
Instrumental: http://www.mediafire.com/?x48au4e7xxvubjp
RUS sub PV 14.94MB: http://www.mediafire.com/?e3p3ra373h3d28g
PSP Video 20.28MB: http://www.mediafire.com/?5pi13u6s3in657f
Picture: http://www.mediafire.com/?i6bnvxj5bozni9f
суббота, 19 ноября 2011 г.
Видео: EAT ME СЬЕШ МЕНЯ
Вот, обратите внимание на работу нового переводчика :3
Милейший человек в общении и дружбе *хоть и крайне ленив* х-З
RUS HD PV 125.39MB: http://www.mediafire.com/?bdqe7dwm73g7p09
PSP Video 39.33MB: http://www.mediafire.com/?nzdyjy7bzmu9nfi
Picture: http://www.mediafire.com/?dnjcta369t6uael
пятница, 18 ноября 2011 г.
Видео: Truth+Lies Правда+Ложь
Продолжая тему лживости и несправедливости этого мира...
Немного по-меланхолим в свое удовольствие :3
Mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm12175572
RUS HD PV 98.39MB: http://www.mediafire.com/?c6mehnt23e33gjs
PSP Video 18.01MB: http://www.mediafire.com/?ewfu2fm2ebcig3c
Picture: http://www.mediafire.com/?1lojz86dpg89lvo
суббота, 5 ноября 2011 г.
Видео: Downloader
Вот на ваш суд 2 версии оформления:
PV1 (30 MB) PV2 (31.38 MB)
PSP-video1(21.4 MB) PSP-video2 (21.44 MB)
Голосуем, какая вам больше нравится ^__^
Это выгружена 2я версия, которая больше нравится мне.
PS: Странно, что ютуб в 480р только в FLV давал скачать видео, которого аегисаб не держит. Сменив разрешение с 360р в МР4 при кодировке обратно наткнулся на различия в микротайминге, которые и фиксил во 2й версии :3
среда, 2 ноября 2011 г.
воскресенье, 23 октября 2011 г.
пятница, 21 октября 2011 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)